2008年6月29日 星期日

2008年6月15日 星期日

距離遙遠的老朋友


和每一時期的朋友們相聚再分離時,我的心都碎了(雖然我始終沒有表現出來)。未久我便忙於生活中其他的變化,有那麼多的事要顧念要操心(像崩塌的牆壁,從四面八方倒在我身上),等我回神後,你就變得像是距離遙遠的老朋友--你對他們的愛從來不曾停息,可是話題少得可憐。
(Julia Glass, 2005, 三個六月天, 台北:台灣商務, 212)

2008年6月12日 星期四

見面的意義







I'm so eager to see you again.
But I wouldn't ask to see you not because I'm proud in fact,
in front of you I cede all my pride.
Yet only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me.




Simone de Beauvoir西蒙.波娃, 1950




2008年6月10日 星期二

I have a dream


我有一個夢,夢想這國家要高舉並履行其信條的真正涵義:「我們信守這些不言自明的真理:人人生而平等」。我有一個夢,我夢想有朝一日,在喬治亞的紅山上,昔日奴隸的兒子和昔日奴隸主的兒子能夠同坐一處,共敘兄弟情誼。我有一個夢,有朝一日,我的四個孩子將生活在一個不以膚色而是以品行來評判一個人優劣的國度裡。我今天就有這樣一個夢想。
馬丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.,1929年1月15日—1968年4月4日)